stela

STELA

LIMESTONE

NEW KINGDOM: 19TH DYNASTY: RAMESSES II/USERMAATRE-SETEPENRE

QANTIR ?

[1] ptH nb-mAat nswt-tAwj / sDm nHw

[2] nb-tAwj wsr-mAat-ra stp-n-ra / [nb-xaw] ra-msj-sw mrj-jmn

[3] wsr-mAat-ra stp-n-ra / ra-msj-sw mrj-jmn

[4] nswt Ds=f Hr dj(t) HD jxt nbt nfrt nt pr-nswt / n ms n pA mSa hr=tw / Hr prj n rA=f ms jmn Hr jaj [...] / [...] dj=f aSAwt jxt r [...]

[5] ra-msj-sw mrj-jmn / ra-n-HoAw

[6] Dd.jn Hm=f n pA mSa / jx mA=Tn nA n jrjt n waw / mrjt n Hm=f ms m-bAH / pr-aA nfr.wj n<=j> jrj.n=f wr sp sn

[7] Dd.jn pA mSa r-Dr/=f m saA nb=sn ntk ra / tw=k mj-od=f wbn/=k anx=n n mA=k Hr ntj / jrj waw ms / n sA aA n ra-msj-sw mrj-jmn mrj-jtm / [...]

PELIZAEUS-MUSEUM

Inventory number 0374

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 96-97, Abb. 33.

Roeder, G., Ramses II. als Gott : Nach den Hildesheimer Denksteinen aus Horbêt, in: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 61, Leipzig 1926, S. 65-66, Abb. 2.

Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. IV : Lower and Middle Egypt, Oxford 1934, S. 26.

Habachi, L., Khatâ'na-Qantîr : Importance, in: Annales du Service des Antiquités de L'Égypte 52.2, Le Caire 1954, S. 443-562 (S. 535).

Habachi, L., Features of the deification of Ramesses II (Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo, Ägyptologische Reihe 5), Glückstadt 1969, S. 29-31, Fig. 17.

Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 59-60, Abb. 51.

Götter und Pharaonen, Hildesheim 1979, Kat.-Nr. 186.

Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions : Historical and Biographical; vol. III, Oxford 1980, S. 263-264.

Das Menschenbild im Alten Ägypten, Hamburg 1982, Kat.-Nr. 26.

Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 67.

Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated : Translations; vol. III, Oxford 2000, S. 187-188.

Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 4.

http://www.globalegyptianmuseum.org/record.aspx?id=10515