Frases.... Antiguo Egipto

“La oreja de un muchacho está en su espalda; cuando se le pega, oye.”


atribuida al escriba Amenemopeç

El hombre ignorante es como un asno con una pesada carga; quien le guía es el escriba"


"Ponte a trabajar y conviértete en escriba, porque así serás guía de hombres"

“Devuélvele a tu madre todo lo que ella ha hecho por ti. Dale pan en abundancia y llévala como ella te ha llevado. Ella tuvo contigo una pesada carga. Todavía después que naciste te llevó colgado de su nuca y por tres años su pecho estuvo en tu boca. Sin que experimentase ningún disgusto ante tus excrementos.”

Ani

Si te sientas con una multitud. Rechaza los panes que deseas.

Es un momento pequeño el autocontrol, pero una bajeza es la glotonería

Enseñanza para Kagemmi

Quien come mucho no puede dormir"




"El corazón no ha engendrado el odio; las palabras son las que lo han engendrado"

Es bueno escuchar para que sea bueno hablar.

Quien escucha es el poseedor de lo que es útil.

Es útil escuchar para quien escucha.

Ptahhotep

"Si piensas en el entierro, es una tristeza, es lo que trae el llanto haciendo miserable a un hombre,
es lo que aparta a un hombre de su casa siendo arrojado sobre la colina"

El diálogo de un desesperado con su alma

***

capítulo 125 del libro de los muertos. Declaración de inocencia.

No cometí iniquidad contra los hombres.
No maltraté a (las) gentes.
No cometí pecado en la Sede del Maat.
No (intenté) conocer lo que no debía (conocerse).
No hice mal.
No comencé el día recibiendo una comisión de parte de las gentes que debían trabajar para mí y mi nombre no llegó a las funciones de un jefe de esclavos.
No blasfemé contra dios.
No empobrecí a un pobre en sus bienes.
No hice lo que era abominable a los dioses.
No perjudiqué a un esclavo ante su amo.
No fui causa de aflicción.
No hice padecer hambre.
No hice llorar.
No maté.
No dí orden de matar.
No causé dolor a nadie.
No disminuí las ofrendas alimentarias de los templos.
No mancillé los panes de los dioses.
No robé las tortas de los bienaventurados.
No fui pederasta.
No forniqué en los santos lugares del dios de mi ciudad.
No robé con la medida de áridos.
No disminuí la arura.
No hice trampa con las tierras.
No añadí (peso) al peso de la balanza.
No arrebaté la leche de la boca de los niños.
No privé al ganado de sus pastos.
No cacé pájaros en el coto de los dioses.
No pesqué peces en sus lagunas.
No retuve el agua en su estación.
No opuse al agua corriente ningún dique.
No apagué nunca un fuego en su quema.
No pasé por alto los días de las ofrendas de carne.
No quité ganado (destinado) a la comida del dios.
No me opuse a (ningún) dios en sus salidas procesionales.
¡Soy puro, soy puro, soy puro, soy puro!. Mi pureza es la pureza del gran fénix que está en Heracleópolis, porque soy la nariz misma del Señor de los vientos que hace que todos los hombres vivan en el día de la Plenitud del Ojo en Heliópolis, el último día del segundo mes del invierno en presencia del Señor del país (y) soy uno de los que han visto la Plenitud del Ojo en Heliópolis. No me alcanzará (ningún) mal en este país, en esta sala de las Dos Maat, porque conozco el nombre de los dioses que están allí.

Rezad las palabras a decir para Osiris…

Desciende madre mía Mut, extiéndete sobre mí, para que puedas

Colocarme entre las estrellas imperecederas que están en Ti, y que yo nunca muera.

Yo, la Esposa del Rey, Nefertary, eternamente

No te dejaremos entrar a través de nosotros -dijeron las jambas de la puerta-

a menos que nos digas tu nombre.

-Pesa de la verdad es tu nombre.

-No te dejaré entrar a través de mí- dijo la hoja derecha de esta puerta-

a menos de que digas mi nombre

-Platillo de y balanza que pesa la verdad es tu nombre.

No siembres el miedo entre los hombres si no quieres que Dios te corresponda con la misma moneda

Máxima de Ptahhotep, en el papiro Prisse

Las obras de misericordia:
He dado pan al hambriento; he dado de beber al que tenia sed; he vestido al que estaba desnudo; he pasado el río al que no tenía barca
(Inscripción de Neferseshemre)

“Mientras el pobre hombre sin instrucción, del que nadie conoce el nombre, semejante a un asno pesadamente cargado, es conducido por el escriba, el hombre feliz que ha acumulado la ciencia en su corazón, no trabaja pesadamente y se convierte en un príncipe sabio”

Papiro Chester Beatty IV

en el papiro Chester Beauty aparece lo siguiente:
"Más útil es un libro que una estela grabada o que un muro sólido. Es como un templo o una pirámide, para que el nombre de quien lo ha escrito sea proclamado"

¿Él está en poder de todos los dioses de Menfis!
El señor de Egipto hace una maldición de su nombre: Meriay es la abominación de la ciudad de la muralla blanca y esto estará en su familia, de hijo en hijo, para la eternidad.

Estela de Israel o de la victoria


Era una buena idea la de hacerse escriba, en el papirto Abastasi II dice:

"Te evita realizar trabajos duros y te aparta de todo laboreo. Te protege de tener que cargar azadas y escardillos ( esta palabra ¿?), de tener que cargar cestas

cita de James sobre el papiro de Anasti , mencionando a Gardiner, Late-Egyptian Miscellanies


Invocación al dios Tot

Ven a mí, dirígeme, hazme un experto en tu conocimiento. Tu conocimiento es el mejor de todos, pues nos hace medrar. El que llega a dominarlo es considerado un candidato idóneo para ser funcionario.




No seas indolente! ) ¡No seas indolente! Serás examinado de inmediato. No te entregues a los placeres, o serás un fracasado. Escribe con tus manos, recita con tu boca, déjate aconsejar por los que saben más que tú… Persevera en el trabajo diario… No te entregues nunca a la pereza, o serás azotado… Persevera en tomar consejo. ¡No seas perezoso, escribe! ¡No te muestres reticente!

No comas pan cuando a aquel que padece hambre no le has ofrecido pan.
Uno es rico, otro pobre. El hombre, que un año antes nadaba en riquezas, ahora es mozo de mulas. El curso del río del año anterior ahora corre bajo otro puente. Mares inmensos se convierten en áridos desiertos y bancos de arena se hunden en los abismos

"Ponte a trabajar y conviértete en escriba, porque así serás guía de hombres"

¿Oh, levántate! Has recibido tu cabeza, tus huesos se han vuelto a unir, te han sido devueltos tus miembros. ¿Secúdete el polvo!

textos de las pirámides
***

El "Canto del arpista"



Ninguno de ellos regresa de donde están .

¿Quién puede decirnos su aspecto y su estado,

quién puede describirnos sus moradas,

quién puede dar consuelo a nuestros corazones

sirviéndonos de guía hacia los lugares

para donde ellos partieron?



Consuela tu corazón,

has que olvide estas cosas;

no te queda nada mejor que seguir

sus deseos mientras tú estés vivo.



Unge tu cabeza con aromados ungüentos,

ponte vestidos de seda

impregnados de perfumes preciosos,

verdaderas obras de los dioses.



Goza más de cuanto haz gozado hasta ahora,

no hagas sufrir tu corazón por falta de placeres.



Piénsa que a nadie le es permitido

llevar consigo sus bienes.

Piénsa que , jamás ninguno de los que partieron

ha podido regresar.