skip to main | skip to sidebar

KEMET

jueves, 1 de diciembre de 2011

ancient-egypt.co.ukLimestone stela from the tomb of Intef at Abydos, dating to the 12th Dynasty during the reign of Senusret I (EA 581). The stela records the building of his chapel and praises the sacred land of the Abydos necropolis; this is followed by an autobiographical text including his mercy, generosity, efficiency, and providing for the hungry. This was originally set in a chapel on the Terrace of the Great God. It is inscribed for Chamberlain Intef, son of Sebekunu, his mother Senet and wife Hepu.

Estela de Intef, hijo de SenetTraducción al inglés y trasliteraciónIntef son of Senet, Stela of

http://www.cs.st-andrews.ac.uk/~mjn/egyptian/texts/corpus/pdf/IntefSonSenet.pdf


Aquí tenemos la traducción de la estela en castellano , en pdf http://personal.us.es/sagulla/uploads/Estela%20de%20Intef.docEstela de Intef, hijo de Senet. Dinastía XII. [J. M. Serrano Delgado, Textos para la Historia Antigua de Egipto (Madrid 1993) 205-206].


Publicado por Semíramis en 1:36

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Seguidores

Archivo del blog

  • ►  2023 (10)
    • ►  junio (1)
    • ►  enero (9)
  • ►  2022 (785)
    • ►  diciembre (20)
    • ►  noviembre (66)
    • ►  octubre (72)
    • ►  septiembre (108)
    • ►  agosto (64)
    • ►  julio (27)
    • ►  junio (50)
    • ►  mayo (25)
    • ►  abril (60)
    • ►  marzo (135)
    • ►  febrero (135)
    • ►  enero (23)
  • ►  2021 (432)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (27)
    • ►  agosto (70)
    • ►  julio (49)
    • ►  junio (34)
    • ►  mayo (78)
    • ►  abril (40)
    • ►  marzo (72)
    • ►  febrero (16)
    • ►  enero (44)
  • ►  2020 (171)
    • ►  diciembre (65)
    • ►  noviembre (33)
    • ►  octubre (4)
    • ►  septiembre (28)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julio (12)
    • ►  junio (26)
  • ►  2019 (1)
    • ►  marzo (1)
  • ►  2018 (32)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (17)
    • ►  enero (12)
  • ►  2017 (217)
    • ►  diciembre (21)
    • ►  noviembre (9)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (7)
    • ►  agosto (17)
    • ►  julio (6)
    • ►  junio (5)
    • ►  mayo (28)
    • ►  abril (30)
    • ►  marzo (34)
    • ►  febrero (32)
    • ►  enero (27)
  • ►  2016 (84)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  noviembre (11)
    • ►  octubre (5)
    • ►  septiembre (5)
    • ►  agosto (15)
    • ►  julio (12)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (7)
    • ►  abril (5)
    • ►  marzo (6)
    • ►  enero (13)
  • ►  2015 (104)
    • ►  diciembre (13)
    • ►  noviembre (14)
    • ►  octubre (13)
    • ►  septiembre (7)
    • ►  agosto (7)
    • ►  julio (13)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (9)
    • ►  abril (11)
    • ►  marzo (8)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (5)
  • ►  2014 (46)
    • ►  diciembre (9)
    • ►  noviembre (5)
    • ►  octubre (3)
    • ►  septiembre (6)
    • ►  agosto (7)
    • ►  julio (4)
    • ►  junio (7)
    • ►  marzo (2)
    • ►  enero (3)
  • ►  2013 (55)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (5)
    • ►  agosto (1)
    • ►  junio (5)
    • ►  mayo (12)
    • ►  abril (10)
    • ►  marzo (6)
    • ►  enero (11)
  • ►  2012 (105)
    • ►  noviembre (30)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (4)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febrero (36)
    • ►  enero (27)
  • ▼  2011 (206)
    • ▼  diciembre (130)
      • Peri Em Heru conjuro XI
      • Mahu, jefe de policia de Akhenatón
      • Biografía de Khnumhotep II de Beni Hasán.
      • Peri Em Heru: conjuro X
      • La representación del difunto en el arte egipcio
      • El khaibit
      • Peri Em Heru conjuro IX
      • Mahu, jefe de policía
      • The red looped sash
      • " El Señor de los animales"
      • PUNT
      • Tumbas de los nobles-ASWAN
      • Sobre Egipto
      • Akhethetep
      • Mastaba Akhethetep
      • Peri Em Heru conjuro VIII
      • Templo de Musawwarat es-Sofra
      • El templo de Moharka
      • Meroe: Las pirámides de la necrópolis norte
      • Necrópolis de Hermópolis Magna
      • Necropolis de Abedyu
      • Amosis Pennejeb
      • Las ruinas de Malqata
      • La bataille de Qadech
      • Los artistas anónimos de las tumbas III
      • Los artistas anónimos de las tumbas II
      • Los artistas anónimos de las tumbas
      • la máscara de Ka Nefer-Nefer
      • La decoración geométrica en los tejidos...
      • The Teaching of King Amenemhat
      • El valle de las momias de oro
      • Collier capítulo 8
      • Collier.capítulo 7
      • Collier.capítulo 5
      • Collier.capítulo 4
      • Collier.capítulo 3
      • Collier.capítulo2
      • Collier.capítulo 1
      • algunas joyas egipcias
      • Las matemáticas en el Antiguo Egipto
      • Peri em Heru conjuro VII
      • Asclepio
      • la enfermedad mental en el A.E.
      • kalasaris
      • el cuero en el A.E.
      • La falda
      • Ropas antiguo egipto
      • algunos vestidos de dioses
      • ropas y vestidos
      • Mas tejidos y ropas
      • Sobre ropas y tejidos
      • La liturgia de las ofrendas funerarias I
      • Escarabajos sagrados
      • escena de ordeño de vacas - Meteti
      • Relieves sarcófago reina Kawit
      • Peri Em heru conjuro 6
      • armas y material bélico en el A.E I
      • Estatua de Ptah
      • aquella que ama el silencio
      • aquella que ama el silencio
      • Per Montu
      • Sobre la tumba de Kheruefpdf : pdf's
      • TIHNA EL-GEBEL
      • Autobiografia de Weni
      • Estela de Intef, hijo de Senet
      • Sobre el Tekenu
      • Peri Em Heru conjuro V
      • Poesía en el A. E- IV
      • Poesía en el A.E. III
      • Poesía en el A.E. II
      • Poesía en el Antiguo Egipto
      • Urhiya
      • HIERATIC OSTRACA OF THE RAMESSIDE PERIOD
      • Estelas en el aire, palabras sobre el mar: Wenamón...
      • La fórmula de "dar el corazón" en los textos
      • El papiro hierático de Kahum y Gurob
      • Es el himno al sol naciente de la tumba de Khrerue...
      • Decrero de Nauri
      • Antiguo Arte Oriental: ESTÁTICA Y DINÁMICA IV
      • Antiguo Arte Oriental: ESTÁTICA Y DINÁMICA III
      • Antiguo Arte Oriental: ESTÁTICA Y DINÁMICA II
      • Antiguo Arte Oriental: ESTÁTICA Y DINÁMICA
      • Paleta de los dos perros
      • Images of Amenhotep IV and Nefertiti
      • ushebtis Benaki Museum
      • Aketaton: estelas fronterizas
      • la deformación artificial de los cuernos del ganado
      • III jornadas de Egiptologia IVDE
      • Peri Em heru conjuro IV
      • Peri em Heru. conjuro III
      • Tumba de Unis Ankh
      • Templo de Debod I
      • Peri em Heru. conjuro III
      • Mastaba de Ti
      • Ankhtifi y Sebekhotep
      • Wadi el hol y las incripciones alfabéticas .inform...
      • La expedición a Punt . material
      • tumba de Hetepheres I - G7000X
      • La tumba de la reina Henutsen
      • La fortaleza de Buhen
    • ►  noviembre (76)
  • ►  2010 (2)
    • ►  abril (2)

Datos personales

Semíramis
Ver todo mi perfil